Re - writing the equation as

Now separating variable x on one side and variable y on another side, we have

Multiplying and dividing the numerator of LHS by x

Assuming 1 + y2 = t2 and 1 + x2 = v2
Differentiating we get,
ydy = tdt
xdx = vdv
substituting these values in above differential equation

Integrating both sides

Adding 1 and subtracting 1 to the numerator of RHS

Substituting t and v in above equation
