Both of them are stem modifications and thus are structurally similar but both have different functions. Thus, they are homologous structures as tendrils and thorns both arise in axillary position and hence are modified branches but tendrils help in climbing and thorns protect the plant.