The weak dibasic acid H2S is dissociated as follows :

When HCl is added, it increases the concentration of common ion H3O+.

Hence by Le Chaterlier’s principle, the equilibrium is shifted from right to left, suppressing the dissociation of weak electrolyte H2S.