The steady-state motion of the system in air will be the falling of the balls along the vertical at a constant velocity. The air drag F acting on the lower (heavier) and the upper ball is the same since the balls have the same velocity and size. Therefore, the equations of motion for the balls can be written in the form

Solving this system of equations, we obtain the tension of the thread:
