In the absence of an external electric field, the permanent electric dipole moments of the molecules of a polar dielectric orient in random directions due to thermal agitation such that their vector sum is zero, from figure (a).
An applied electric field does slightly increase the separation between the centres of negative and positive charges. But, a much larger effect is the tendency of the dipole moments to align with the field, although thermal agitation prevents complete alignment, as shown in from figure (b). Due to the partial alignment of the dipole moments, a polar dielectric also acquires a net induced electric dipole moment in the direction of the applied field. The extent of polarisation depends on the relative values of the two opposing tendencies :
(1) the tendency of the applied field to align the dipoles
(2) thermal agitation that tends to randomize.

Polar molecules (a) in the absence of an external electric (b) partially aligned in an applied field