The phrase ‘reddest flower’ refers to the blood coloured eye of the child. It becomes pale as the child is very tired. (In the other sense, the reddest flower becomes pale before the red eyes of the children. The eyes of the children are very red in colour because of their restlessness and sleeplessness.)