The relevant mass-mass relationships are
\(\underset{40 +2 \times 35.5\\=111mg}{CaCl_2} ≡ \underset{40 + 12 + 48\\=100mg}{CaCO_3}\)
\(\underset{24 + 2 \times35.5 \\= 95 mg}{MgCl_2} ≡ \underset{40 + 12 + 48\\=100mg}{CaCO_3}\)
Thus, 111 mg of CaCl2 = 100 mg of CaCO3
1 mg of CaCl2 = \(\frac{100}{111}\) x 1 mg of CaCO3 = 0.9 mg of CaCO3
Similarly, 95 mg of MgCl2 = 100 mg of CaCO3
1 mg of MgCl2 = \(\frac{100}{95}\) x 1 mg of CaCO3 = 1.053 mg of CaCO3.
Total wt. of CaCO3 in 1 litre (i.e., 1000 g) of water = 0.9 + 1.053 mg = 1.953 mg
Also total wt. of CaCO3 in 106 mg of water = 1.953 mg
Hence total hardness in terms of CaCO3 per 106 parts by weight = 1.953 mg