1 एकदा बहव: जना धूमयानम् (रेलगाड़ी) आरुह्य नगरं प्रति गच्छन्ति स्म। तेषु केचित् ग्रामीणा: केचिच्च नागरिका: आसन्। मौनं स्थितेषु तेषु एक Aगगारिक: ग्रामीणान् उपहसन् अकथयत्, "ग्रामीणा: अद्यापि पूर्ववत् अशिक्षिता; अज्ञाश्च सन्ति। न तेषां विकास: अभवतू न च भवितुं शक्नोति।" तस्य तादृशं

Question

1 एकदा बहव: जना धूमयानम् (रेलगाड़ी) आरुह्य नगरं प्रति गच्छन्ति स्म। तेषु केचित् ग्रामीणा: केचिच्च नागरिका: आसन्। मौनं स्थितेषु तेषु एक Aगगारिक: ग्रामीणान् उपहसन् अकथयत्, "ग्रामीणा: अद्यापि पूर्ववत् अशिक्षिता; अज्ञाश्च सन्ति। न तेषां विकास: अभवतू न च भवितुं शक्नोति।" तस्य तादृशं

Answer 1

संदर्भ: प्रस्तुत गद्यांश हमारी पाठ्यपुस्तक हिंदी के संस्कृत खंड में सकलित प्रबुद्धो ग्रामीणः' नामक पाठ अवतरित है।

अनुवाद: एक समय की बात है, कई लोग धूमयान (रेल) पर सवार होकर नगर की ओर जा रहे थे। उनमें से कुछ ग्रामीण थे और कुछ नगर के निवासी। जब सभी चुपचाप बैठे थे, तब एक नगर का निवासी ग्रामीणों का उपहास करते हुए बोला, "ग्रामीण आज भी पहले की तरह अशिक्षित और अज्ञानी हैं। उनका कोई विकास नहीं हुआ है और न ही हो सकता है।"