R.K. Narayan explains “Toasted English’ with examples of simplified English from American English. Americans have dropped the use of Passive Voice. They have evolved certain basic key words for universal multipurpose usecheck, fabulous, OK etc. The author also highlights the refinements of usage in countries where English has a bazaar status. They are “Thank you’, ‘Can I help you?’, ‘Excuse me’, ‘Would you like to wait?’ etc.
आर.के. नारायण अमरिकन इंग्लिश को सरल बनाये गये उदाहरणों से Tosted English को स्पष्ट करते हैं। अमेरिकन्स ने Passive Voice के प्रयोग को हटा दिया है। उन्होंने विश्वव्यापी प्रयोग के लिए बहुउद्देश्यीय शब्दों को विकसित कर लिया है, जैसे-check, fabulous, OK आदि। लेखक उन देशों में इंग्लिश को सभ्य तरीकों से प्रयोग किये जाने पर प्रकाश डालता है, जहाँ यह बाजार स्टेटस रखती है। ये सभ्य तरीके हैं – Thank you, Can I help you?, Excuse me, Would you like to wait? आदि।
