Tags can be applied to AWS resources to categorize and track AWS costs on a detailed level. By using cost allocation tags, organizations can break down costs by project, department, or any other criteria, and generate cost reports that provide insights into spending patterns.