A Bank Robbery
(by Ratna, reporter Rajasthan Patrika)
Baran, July 25
There was a bank robbery in the Punjab National Bank of the city yesterday. A blue coloured Ambassador car stopped at the gate. Inside the car, there were six robbers. They had masks on their faces. They had guns in their hands. They entered the bank. They hit the guard on the head. He fell down. His head was bleeding. They threatened to shoot anyone who tried to raise an alarm. They locked the staff in a room. It is reported that they looted more than five lac rupees. Then they drove the car at a high speed. The police are trying to solve the case. But no clue has been traced out yet.
बारां, जुलाई 25,
(राजस्थान पत्रिका की पत्रकार, रत्ना द्वारा) कल शहर के Punjab National Bank में डकैती हुयी। नीले रंग की Ambassador car गेट पर रुकी। उसमें (कार में) छः डकैत थे। वे (डकैत) अपने चेहरे को नकाब (masks) से ढके थे। उनके (डकैतों के) हाथों में बन्दूकें थीं। उन्होंने (डकैतों ने) बैंक में प्रवेश किया। उन्होंने (डकैतों ने) पहरेदार के सिर पर प्रहार किया। वह (पहरेदार) गिर पड़ा उसके (पहरेदार) सिर से खून निकल रहा था। उन्होंने (डकैतों ने) सभी को धमकाया कि यदि कोई खतरे की घंटी को बजायेगा तो सभी को गोली मार देंगे। उन्होंने (डकैतों ने) सभी कर्मचारियों को एक कमरे में बन्द कर दिया। ऐसा कहा जाता है कि डकैतों ने पाँच लाख से अधिक रुपये लूटे। इसके बाद उन लोगों ने (डकैतों ने) कार को तीव्रगति से चलाया और भाग गये। पुलिस डकैती की घटना को हल करने का प्रयास कर रही है लेकिन अभी तक कोई सुराग नहीं मिल पाया है।
